تصویر ثبت شده توسط تلسکوپ فضایی هابل از مرگ یک ستاره

گاز زرد رنگ درون تصویر ، جریان خارج‌شونده‌ای از هستۀ ستارۀ در حال مرگی است که سرعتش بیش از 621.371 مایل در ساعت است. 

عکس از هابل / NASA / ESA  

 تصویر جدیدی از تلسکوپ فضایی هابل زیبایی  مرگ یک ستاره را نشان می دهد. در این مورد مرگ یک ستارۀ کم جرم، در اندازۀ شبیه به خورشید ما است.

در این هنگام که  غول سرخی مثل ستاره حال حاضر در فاز انتقالی است؛ مسیر تبدیل شدن به یک سحابی سیاره ای را می‌پیماید. تصویر هابل نشان می دهد لایه های ستاره از گاز و غبار در حال ریختن و پرتاب به بیرون هستند. مواد خارج شده، در حال تشکیل ابرهایی است که  نهایتاً می تواند ستاره ها و سیارات جدیدی را شکل دهد.

ستاره شناسان به ندرت توانسته‌اند تصویری از یک غول سرخ در حال مرگ در فاز انتقال را بگیرند.  قبل از این‌که ستاره‌ای یک سحابی سیاره‌ای خالص شود تنها چند هزار سال خواهد بودکه در مقیاس زمان فضایی هم‌چون لحظه‌ای گذرا است.

بعد از این زمان، مواد تحلیل رفتۀ ستاره آرام می‌گیرد و  اشکال پیچیده‌تری به خود می‌گیرد. همان‌طورکه هابل نشان می دهد، جریان گاز هنوز  پرانرژی و مستقیم است. امواج  گاز زرد همان‌گونه که در تصویر دیده می‌شود در حال حرکتی با سرعت 621.371 مایل در ساعت است.

  سحابی Calabash رو به‌رشد به عنوان سحابی Rotten Egg تخم مرغ گندیده نیز به دلیل غلظت زیاد سولفورشناخته می‌شود. این سحابی از درون صورت فلکی سفینه [مجمع‌الکواکب]، در فاصلۀ 5000 سال نوری از زمین یافت شده است.

تلسکوپ فضایی هابل در یک همکاری مشترک بین ناسا و آژانس فضایی اروپا اداره می شود.

ترجمه توسط شهراد [e-mail]

منبع: www.upi.com